DV视频剪辑论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

论坛使用指南—新手必看配音翻译铺 QQ:13826793562
查看: 43963|回复: 813
打印 上一主题 下一主题

[原创] vegas同期字幕教程——扩展程序vegasaur应用实例之二

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2013-5-13 00:19:17 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 windows1918 于 2013-6-15 23:54 编辑

版权声明:原创帖,谢绝任何形式的转载!

另:本帖不欢迎那些毫无社会公德的人阅读。
至于你是不是,问心无愧就行。


前言
天下没有万能的非编软件。
对于vegas来说,同期字幕的建立可谓相当麻烦。经常做专题宣传片的同学那是非常羡慕edius用户可以有雷特、传奇这类制作同期字幕的外挂。
“苹果小刀”大仙曾研究出一个用vegas自带功能做手拍字幕的方法,并发过一个“手拍字幕脚本”,造福无数vegas用户。
但这个脚本的不足之处就是:由于使用vegas“滚动字幕”建立,文字不能描边或做字形特效,后期修改也不方便。
好在vegasaur横空出世,强势的拓展了vegas的功能。
可以这么说,配了vegasaur的vegas强大得令人发指!在功能和操作上几乎可以秒杀所有的非编软件。

本教程所讲如何用vegas制作同期字幕,力图实现以下几点:
1、优质。文字可以描边并做字形特效。
2、简单。聊聊几步就可以快速完成。
3、准确。避免错误。
4、省心。增减修改字幕文字非常方便。



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


二、编辑解说词文本。
用notepad++打开解说词,断行。删除其中的空行。
这个软件可以直观的看到共有多少行字幕,免得数错行数导致后面的操作发生错误。
示例解说词共有14行。




三、在vegas中建立同期字幕。
1、在vegas中调入配音文件。新建一个视频轨道,在新轨道上建立一个“空白素材”,时长不论。
选中这个空白素材,Ctrl+C复制,然后Ctrl+B,弹出对话框中,数量为13(解说词总行数减去1)。
这样我们就建立了14个空白素材了。
空白素材的数量一定要和解说词的行数相同。不然会出错!




2、打开vegasaur拓展程序中的“Makers”。





3、切换vegas的“选择工具”,选择所有的空白素材。
在Makers面板中选择红框所标示的参数,然后点击“Apply”按钮。
这样就“在所有选择的素材中的每个素材的开始位置”建立了一个标记。




4、打开vegasaur里面的“Text Generration Wizard"(文字生成向导)。




5、点击上面的下拉菜单,选择我们最先建立的文字模板“同期字幕”,选择红框所示的参数。




6、选择红框所示的参数。




7、选择红框所示的参数。并将已经分行的同期字幕文本粘贴进来。




8、选择红框所示的参数。




9、选择红框所示的参数。
“Text Generration Wizard"(文字生成向导)完成后同期字幕就建立了。




10、根据解说词调整每个字幕素材的长度。
如果用vegas12的话,开启“自动跟进”,用Alt+]快捷键,速度像飞一样!
如果不是用vegas12,用“拖尾巴”的方式调整,速度也不错。

11、打开同期字幕所在的“轨道运动”属性,调整轨道偏移,将字幕调整在合适的位置。
图示数值是专题片、宣传片、纪录片最常用的位置。



大功告成!


上一篇:
用VEGAS快速将N多素材“掐头去尾”——扩展程序vegasaur应用实例之一
http://www.dvedit.cn/thread-158058-1-1.html

下一篇:
神一般的Vegas批量渲染——扩展程序vegasaur应用实例之三
http://www.dvedit.cn/thread-170887-1-1.html

感谢 华南影视07_我爱 为本教程制作了视频!
传送门:http://www.dvedit.cn/thread-170029-1-1.html

评分

参与人数 3金钱 +210 收起 理由
xiangjm123 + 100 DVEDIT有您更精彩!
zhlmi + 60 期待你更精彩的下一帖!
An静de风 + 50 期待你更精彩的下一帖!

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏31 分享分享 分享淘帖 支持支持9 反对反对1
2
发表于 2013-5-13 00:29:01 | 只看该作者
我先来支持一下,感谢分享
3
发表于 2013-5-13 00:49:50 | 只看该作者
哈哈,VEGAS的这个伟大脚本终于出教程啦~
一直用vegasaur做了很多很多同期了~
4
发表于 2013-5-13 06:51:49 | 只看该作者
谢谢分享,支持原创。
5
发表于 2013-5-13 06:53:11 | 只看该作者
来学习学习..........
6
发表于 2013-5-13 08:09:25 | 只看该作者
谢谢楼主分享
7
发表于 2013-5-13 09:14:31 | 只看该作者
用这个插件做字幕有一段时间了,真的好用。
8
发表于 2013-5-13 12:10:53 | 只看该作者
做教程辛苦,感谢无私分享
9
发表于 2013-5-13 12:37:57 | 只看该作者
谢谢楼主分享!
10
发表于 2013-5-13 13:03:58 | 只看该作者
学习 大师的 轮作 真是受用  多谢了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发邮件给我们|DVEDIT.CN ( 渝ICP备06006060号

GMT+8, 2019-3-19 13:49 , Processed in 0.328127 second(s), 26 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表
博聚网