DV视频剪辑论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

论坛使用指南—新手必看配音翻译铺 QQ:13826793562
楼主: phszl
打印 上一主题 下一主题

[开户免费送彩金38元MG] ProMedia Carbon Coder 3.23 PJ版+完整汉化补丁

  [复制链接]
11
发表于 2014-5-18 18:59:28 | 只看该作者
我装了这个版本,好像汉化不完全

QQ截图20140518185725.jpg (77.34 KB, 开户免费送彩金38元MG次数: 26)

QQ截图20140518185725.jpg
12
发表于 2014-5-19 09:32:39 | 只看该作者
yangpingsl 发表于 2014-5-18 18:59
我装了这个版本,好像汉化不完全

自己去看汉化说明

貌似  只装了一个汉化文件
13
 楼主| 发表于 2014-5-28 07:16:55 | 只看该作者
本帖最后由 phszl 于 2014-5-28 08:04 编辑
mofei8383 发表于 2014-5-17 10:07
这个怎么说。应该是你汉化里面截成了破解文件不。如果是破解了的应该只需要复制汉化文件就可以了。我 ...


汉化和破解已经集成在一起了,安装原版再安装汉化补丁就成汉化破解版。做成智能补丁是因为这样做的话安装补丁的体积非常小,汉化破解一步完成。而如果我就搞个汉化包,一个是安装插件汉化时会非常麻烦,而且体积会非常大,就汉化文件就有几百M。
14
 楼主| 发表于 2014-5-28 07:58:36 | 只看该作者
zxfamd 发表于 2014-5-19 09:32
自己去看汉化说明

貌似  只装了一个汉化文件


应该是你电脑上安装的安全软件禁止了汉化补丁对系统服务的操作引起的,因为这个软件安装后就会在后台运行一个服务,如果不停止这个服务的话就没法对插件进行汉化,但停止服务会被一些国内的所谓安全软件所禁止。
正确的步骤应该是先暂时停止运行这些安全软件,再运行汉化破解补丁,在WIN7以上版本的话,最好用系统2018注册送体验金网址员身份运行。
本来打算和 Canopus ProCoder 2.04.02 一样做成安装程序的,可惜软件厂商的安装程序制作工具已做了升级,汉化对里面的文件进行直接替换。希望下个版本厂家再对安装程序升级MSI格式就OK 了。
15
 楼主| 发表于 2014-5-28 08:16:34 | 只看该作者
本帖最后由 phszl 于 2014-5-28 08:18 编辑

使用中有什么问题可在此提出,或者您可到汉化新世纪论坛进行反馈,虽然以前一直跟踪汉化了几个 Canopus ProCoder 版本,但对于ProMedia Carbon Coder 的汉化这是第一个,比以前增加了好多汉化量,错误之处难免,但您的反馈可以使我们的作品更好趋于完美。

汉化新世纪 沈忠良
16
发表于 2014-5-28 09:08:17 | 只看该作者
phszl 发表于 2014-5-28 07:16
汉化和破解已经集成在一起了,安装原版再安装汉化补丁就成汉化破解版。做成智能补丁是因为这样做的话安 ...

     还是老大厉害啊,如果有时间可以尝试汉化一下Sorenson Squeeze,该软件支持PR输出,我是没有找到他的资源,应该是非标的,感激
17
发表于 2014-5-28 09:32:04 | 只看该作者
phszl 发表于 2014-5-28 08:16
使用中有什么问题可在此提出,或者您可到汉化新世纪论坛进行反馈,虽然以前一直跟踪汉化了几个 Canopus Pro ...

原来LZ就是沈忠良啊
久闻大名了!

18
 楼主| 发表于 2014-5-28 10:19:43 | 只看该作者
mofei8383 发表于 2014-5-28 09:08
还是老大厉害啊,如果有时间可以尝试汉化一下Sorenson Squeeze,该软件支持PR输出,我是没有找到他的 ...

Sorenson Squeeze 的汉化目前没有任何办法,这个软件为了兼容苹果平台,是用QT语言来编程的,用QT编译的程序要汉化首先程序有多国语言接口,然后得搞到程序的资源文件,就是后缀是.TS或.QM语言原码或语言文件,只有这样才能进行汉化。这个软件我也看过,目前没有好的办法,用非标的方式可以搞,但工作量很大,而且还需要修改程序本身,同时会对程序留下后遗症。
19
发表于 2014-5-28 14:33:28 | 只看该作者
这里没有汉化

无标题.jpg (55.38 KB, 开户免费送彩金38元MG次数: 28)

无标题.jpg
20
 楼主| 发表于 2014-5-28 16:19:21 | 只看该作者
hyt3d 发表于 2014-5-28 14:33
这里没有汉化

这个是预置文件中的内容,新版本的预置格式已不允许你做修改,但你可以根据已有的预置文件为模板来新建,新建的文件中你就可以用中文标注了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发邮件给我们|DVEDIT.CN ( 渝ICP备06006060号

GMT+8, 2019-1-24 01:35 , Processed in 0.265627 second(s), 19 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表
博聚网